Pravno

Politika zasebnosti

Vaša zasebnost nam je pomembna. Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbira spletna stran Lazy Haven, zakaj, na kateri pravni podlagi, s kom jih delimo in kakšne pravice imate na podlagi Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR). V praksi zbiramo le tisto, kar nam pošljete prek kontaktnega obrazca.

Zadnja posodobitev: 2026-07-21

1. Upravljavec podatkov

Upravljavec, odgovoren za vaše osebne podatke, je Lazy Haven (gostitelj: Boštjan), Ob igrišču 14, 9226 Moravske Toplice, Slovenija. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, saj k temu nismo zavezani. Glede vprašanj o zasebnosti nas lahko neposredno kontaktirate na bostjan.jelsevar@gmail.com.

2. Katere osebne podatke zbiramo

Zbiramo le osebne podatke, ki nam jih aktivno posredujete ali so nujno potrebni za varno delovanje strani:

Podatki iz kontaktnega obrazca: vaše ime, e-poštni naslov, sporočilo, ki ga napišete, ter jezikovna različica strani, ki ste jo uporabili.
Tehnični podatki: vaš naslov IP in čas oddaje, zabeležena skupaj s povpraševanjem za zaščito obrazca pred neželeno pošto in zlorabami. Ne uporabljamo analitičnih, oglaševalskih ali sledilnih piškotkov.

3. Nameni obdelave

Te podatke uporabljamo izključno za branje, odgovor in nadaljnjo obravnavo vašega povpraševanja o bivanju v Lazy Haven ter za zagotavljanje varnosti kontaktnega obrazca. Podatkov ne uporabljamo za trženje, ne ustvarjamo profilov in jih nikoli ne prodajamo.

4. Pravna podlaga (člen 6 GDPR)

Podatke iz kontaktnega obrazca obdelujemo na podlagi vaše privolitve, ki jo date z oddajo obrazca (člen 6(1)(a) GDPR), in — kadar nas kontaktirate glede možne rezervacije — za izvedbo ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b)). Shranjevanje vašega naslova IP za preprečevanje neželene pošte in zlorab temelji na našem zakonitem interesu za varnost strani (člen 6(1)(f)).

5. Prejemniki in obdelovalci

Vaših podatkov ne delimo s tretjimi osebami za njihove lastne namene. Za delovanje strani uporabljamo naslednje ponudnike storitev, ki delujejo le kot obdelovalci po naših dokumentiranih navodilih:

Google (Gmail SMTP) — dostavi nam e-poštno povpraševanje iz kontaktnega obrazca.
Cloudflare (Turnstile) — zagotavlja preverjanje CAPTCHA, ki loči resnične obiskovalce od botov in ščiti obrazec pred neželeno pošto.

6. Mednarodni prenosi podatkov

Zgoraj navedene obdelovalce upravljajo podjetja s sedežem v Združenih državah Amerike in lahko podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Kadar do tega pride, je prenos zavarovan s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije in enakovrednimi ukrepi, tako da vaši podatki še naprej uživajo ustrezno raven varstva.

7. Kako dolgo hranimo vaše podatke

Povpraševanja hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve in morebitno dopisovanje glede rezervacije, ter najdlje 24 mesecev po tem, nato pa jih izbrišemo. Kadar koli lahko zahtevate zgodnejši izbris.

8. Varnost

Za zaščito vaših podatkov uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, vključno s šifriranim prenosom (HTTPS), dostopom, omejenim na lastnika strani, in šifriranjem shranjenih poverilnic. Nobenega prenosa prek interneta ni mogoče popolnoma zajamčiti, sprejemamo pa razumne ukrepe za zaščito vaših podatkov.

9. Avtomatizirano odločanje

Ne izvajamo nobenega avtomatiziranega odločanja ali oblikovanja profilov, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke za vas.

10. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico:

do dostopa do osebnih podatkov, ki jih imamo o vas;
do popravka netočnih ali nepopolnih podatkov;
do izbrisa vaših podatkov („pravica do pozabe“);
do omejitve obdelave vaših podatkov;
do prejema vaših podatkov v prenosljivi, strojno berljivi obliki;
do ugovora obdelavi, ki temelji na naših zakonitih interesih;
do preklica privolitve kadar koli, ne da bi to vplivalo na že opravljeno obdelavo.

Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nam preprosto pišite na bostjan.jelsevar@gmail.com. Odgovorili bomo v enem mesecu in brezplačno.

11. Pravica do pritožbe

Če menite, da smo vaše podatke obdelovali nezakonito, imate pravico vložiti pritožbo pri slovenskem nadzornem organu, Informacijskem pooblaščencu, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana — www.ip-rs.si.

12. Spremembe te politike

To politiko lahko občasno posodobimo, da odraža spremembe strani ali zakonodaje. Veljavna različica z datumom je vedno tista, objavljena na tej strani.

13. Kontakt

Vprašanja o tej politiki ali vaših podatkih? Pišite na bostjan.jelsevar@gmail.com in z veseljem vam bomo pomagali.